Phung Thanh Khang și eforturile pentru conservarea culturii poporului Dao în satul Phu Son
Contextul cultural al satului Phu Son
Satul Phu Son, situat pe versantul muntelui și locuit în proporție de 98% de minoritatea etnică Dao, este locul unde descoperim activitatea dedicată a domnului Phung Thanh Khang. La 68 de ani, acesta este cunoscut pentru pasiunea sa pentru scrierea Dao Nôm, un sistem de scriere antic și esențial pentru identitatea culturală a comunității sale.
Importanța scrierii Dao Nôm în conservarea identității
Pentru dl. Khang, scrierea Dao Nôm reprezintă mult mai mult decât un alfabet: „Scrierea consemnează cântecele, obiceiurile, ritualurile și principiile morale ale poporului Dao. Dacă scrierea dispare, identitatea și memoria grupului etnic se vor estompa treptat.” Crescut într-o familie dedicată conservării tradițiilor Dao, el a învățat de timpuriu despre ritualuri și cărți antice scrise în acest alfabet, cum ar fi „Cântecul Marelui Maestru” și diverse alte manuscrise folosite în ceremoniile tradiționale.
Studiul autodidact și activitățile educative
De-a lungul anilor tineri, dl. Khang și-a dezvoltat cunoștințele în mod autodidact, studiind cărți vechi și călătorind prin numeroase sate pentru a învăța de la bătrânii care păstrau tradiția citirii și scrierii Dao Nôm. Această perseverență i-a conferit statutul de expert în domeniu, capabil să traducă și să explice în detaliu textele antice.
Inițiative comunitare și sprijin instituțional
Din 2019, cu sprijinul Comitetului Provincial pentru Afaceri Etnice (actual Departamentul pentru Afaceri Etnice și Religioase), dl. Khang a lansat un program educațional ce include cursuri de alfabet Dao Nôm pentru tineri din comunele Cẩm Vân, Cẩm Thạch, Nguyệt Ấn și altele. Peste 280 de cursanți au participat până în prezent, iar în cadrul orelor este integrată și învățătura privind valorile morale și conduita socială.
Recunoaștere și aprecieri
Dl. Nguyen Quyet Chien, șeful adjunct al Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al comunei Cam Van, a declarat: „Dl. Khang este un exemplu excelent în conservarea culturii tradiționale. Datorită dedicării sale, multe valori care păreau să fi fost uitate au fost reînviate și transmise tinerei generații.” În recunoașterea contribuțiilor sale, Phung Thanh Khang a primit Certificate de Mențiune din partea Comitetului Popular Provincial Thanh Hoa în anii 2012, 2022 și 2023, precum și diverse distincții din partea autorităților locale.
Această activitate remarcabilă subliniază eforturile continue pentru conservarea unei culturi minoritare, prin educație și implicare comunitară, în mediul rural din Vietnam.
Text și fotografii: Le Hoa
Sursa: baothanhhoa.vn
Citeste articol integral
Sursa & Foto Credit- „www.vietnam.vn”
