Guvernul Vietnamului adoptă noi reglementări privind redevențele pentru operele jurnalistice, începând cu 1 septembrie 2026
Guvernul Vietnamului a emis Decretul nr. 287/2026/ND-CP care stabilește noi reguli privind redevențele în domeniile cinematografiei, artelor plastice, fotografiei, artelor spectacolului, jurnalismului și editurii. Documentul aduce clarificări importante asupra modului de remunerare a drepturilor de autor pentru operele jurnalistice.
Redevențe pentru operele jurnalistice în presa scrisă și electronică
Conform decretului, sumele plătite pentru utilizarea operelor jurnalistice în mass-media tipărită și electronică se stabilesc prin acord între reprezentanții proprietarilor drepturilor și utilizatori. Se iau în calcul criterii precum frecvența și durata utilizării, scopul, domeniul de aplicare, forma și mijloacele de exploatare, precum și veniturile generate, dacă există. Redevențele nu pot fi mai mici de 20% din taxa inițială pentru drepturile de autor.
În unele cazuri, când operele sunt folosite în scopuri de propagandă necomercială destinate copiilor, minorităților etnice sau zonelor greu accesibile, iar statul deține drepturile de autor, exploatarea nu necesită permisiune sau plata redevențelor, însă trebuie menționate numele autorului și sursa operei.
Reglementări privind redevențele pentru radiodifuziune și televiziune
Pentru lucrările jurnalistice difuzate prin radio sau televiziune, redevențele se achită în funcție de acordul dintre agențiile reprezentative ale proprietarului drepturilor și cei care utilizează opera. Decretul evidențiază categorii distincte pentru emisiuni radio și programe de televiziune, stabilind rate minime de plată.
Atunci când o operă jurnalistică radio sau TV este exploatată fără generarea de venituri provenite din publicitate sau alte surse, redevența se calculează la 30% din rata standard prevăzută. În cazul utilizării repetate, plata se negociază în funcție de diverse criterii precum frecvența, intervalul orar și platforma folosită.
Similar pressei scrise și electronice, exploatarea operelor de radio și televiziune în scopuri de propagandă socială sau informare a categoriilor vulnerabile nu necesită plata redevențelor, dacă statul este titularul drepturilor.
Intrarea în vigoare și abrogări
Decretul nr. 287/2026/ND-CP intră în vigoare la data de 1 septembrie 2026. Începând cu această dată, sunt abrogate Decretul nr. 18/2014/ND-CP și Decretul nr. 21/2015/ND-CP, care reglementau anterior sistemul redevențelor în domeniile jurnalismului, editorialului și artei spectacolului.
Aceste reguli vor afecta modul de remunerare a creatorilor și utilizatorilor în sectorul mass-media, al producției și difuzării de conținut jurnalistic în diverse formate, atât în mediul tipărit, cât și în cel audiovizual.
Citeste articol integral
Sursa & Foto Credit- „www.vietnam.vn”
