Ed Miliband: Relația dintre Regatul Unit și UE trebuie consolidată în beneficiul ambelor părți
Contextul summitului UE–Regatul Unit
În ziua summitului ce are ca scop redefinirea legăturilor dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit, șeful diplomației britanice, Ed Miliband, a transmis un mesaj clar privind necesitatea unui parteneriat mai profund și mai solid, în beneficiul ambelor părți. Textul său a fost publicat în exclusivitate de HotNews pentru presa din România.
Miliband amintește experiențele personale ale familiei sale, care au fost marcate de tragediile celui de-Al Doilea Război Mondial. Tatăl său a fugit din calea invaziei naziste către Marea Britanie, iar mama sa, refugiată evreică, a găsit adăpost în Regatul Unit. Această istorie familială îl determină pe ministrul britanic să susțină cooperarea europeană: „Experiența lor îmi definește atitudinea față de internaționalism și convingerea că noi, europenii, ne apărăm cel mai bine valorile și ne promovăm cel mai bine interesele atunci când lucrăm împreună.”
Efectele Brexitului și necesitatea reechilibrării relațiilor
Deși respectă votul britanicilor din referendumul de acum zece ani, Miliband subliniază că Brexitul nu a adus schimbările economice și politice așteptate. El precizează că, de fapt, „lucrurile s-au înrăutățit, nu s-au îmbunătățit.” Pierderile economice estimate se situează între 4% și 8% din PIB, iar exporturile agroalimentare către UE au scăzut cu aproape 25%, afectând consumatorii, companiile și fermierii.
Totodată, absența Regatului Unit la masa deciziilor europene s-a resimțit în Uniune. Ministrul britanic de externe a întâlnit în timpul vizitelor sale în Europa „mulți care regretă că Regatul Unit nu mai stă la masa discuțiilor” și se confruntă cu dificultăți generate de noile bariere comerciale și culturale.
Provocările globale și oportunitățile colaborării
Ed Miliband menționează contextul geopolitic actual, marcat de „invazia barbară a Rusiei în Ucraina” și amenințările hibride la adresa securității colective europene. De asemenea, face referire la „rivalitatea dintre marile puteri”, criza climatică accentuată și noile riscuri generate de inteligența artificială.
Premierul Andy Burnham este citat în legătură cu necesitatea unui parteneriat mai solid cu UE, care să aducă „acorduri reciproc avantajoase, care să conteze cu adevărat pentru cetățenii noștri.”
Pașii propuși pentru îmbunătățirea colaborării includ aprofundarea cooperării în domeniul securității, eliminarea barierelor comerciale, reducerea birocrației, consolidarea luptei împotriva migrației ilegale și îmbunătățirea piețelor de energie. De asemenea, Miliband vorbește despre „noi oportunități pentru a trăi, a lucra și a studia în străinătate” pentru tinerii britanici, posibilități afectate de Brexit.
Perspective pentru viitor
Ed Miliband vede aceste acorduri ca „o temelie, nu un plafon” pentru relația viitoare dintre Regatul Unit și UE, exprimându-și intenția de a se implica în definirea opțiunilor viitoare pentru această relație, cu o abordare pragmatică.
Mesajul este încheiat cu o referință la generația părinților săi, care, confruntată cu „ruinele celui de-Al Doilea Război Mondial, nu și-a redus ambițiile, ci și le-a înălțat” pentru reconstrucția Europei, sugerând nevoie de un efort comun pentru provocările actuale.


