Ana Blandiana, laureata Premiului Literar Internațional „Zbigniew Herbert” 2026
Premiul „Zbigniew Herbert” pentru întreaga operă
Scriitoarea Ana Blandiana a fost desemnată câștigătoarea Premiului Literar Internațional „Zbigniew Herbert” în 2026, distincție acordată de Fundația Herbert unui autor în viață pentru întreaga sa operă. Ceremonia de decernare va avea loc pe 27 mai 2026, la Biblioteca Națională din Varșovia.
Într-o declarație oferită publicației News, Ana Blandiana a subliniat: „Nu este prima oară când iau un premiu şi nu este nici măcar primul premiu polonez pe care îl iau, dar este prima oară când mi se întâmplă ca premiul să poarte numele şi să fie închinat memoriei unui poet, şi încă a unui poet de care mă simt apropiată prin destin.” Distincția recunoaște valorile estetice și morale ale operei poetului polonez Zbigniew Herbert (1924-1998), ale cărui creații au avut un impact major în timpul regimului comunist.
Fundația Herbert și juriul premiului
Premiul, care există din 2013 și este însoțit de statueta „Semnătura lui Herbert”, celebrează realizările artistice și intelectuale inspirate de valorile promovate de Zbigniew Herbert. Juriul din acest an este compus din personalități literare internaționale, printre care se numără Krystyna Dąbrowska, Edward Hirsch, Michael Krüger, Mercedes Monmany și Aleš Šteger, iar secretarul juriului este Mikołaj Nowak-Rogoziński.
Volumul bilingv „Se face liniște în mine” în limba polonă
Fundația Herbert sprijină și lansarea volumului bilingv polonez „Se face liniște în mine”, care reunește 56 de poeme semnate de Ana Blandiana, selectate din publicația omonimă (2024) și din volumul „Variațiuni pe o temă dată” (2018). Traducerea a fost realizată de Joanna Kornaś-Warwas, cu redacția criticului literar Jakub Kornhauser, iar volumul va apărea la editura Pogranicze.
Este al treilea volum al poetei tradus în limba polonă, după „Pięta achillesowa i inne wiersze / Călcâiul vulnerabil şi alte versuri” (1982) și „Moja ojczyzna A4 / Patria mea A4” (2016). Pe 28 mai 2026, Ana Blandiana va participa la lansarea acestui volum, eveniment organizat la Centrul Koneser din Varșovia, cu sprijinul Institutului Cultural Român.
Alte distincții ale Anei Blandiana
De-a lungul carierei, Ana Blandiana a primit numeroase premii, printre care: Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România (1969), Premiul pentru poezie al Academiei Române (1970), Premiul Internațional „Gottfried von Herder” (1982), Premiul „Opera Omnia” (2001), și mai recent, în 2024, Premiul „Prințesa de Asturias pentru Litere”, oferit pentru întreaga operă.
Aceste realizări evidențiază recunoașterea internațională a operei Anei Blandiana, atât în plan literar, cât și cultural.
