În Letonia se propune interzicerea folosirii limbilor străine în anumite spații comerciale și servicii
Contextul inițiativei legislative
În Letonia, un proiect de lege aflat în discuție prevede restricții privind utilizarea limbilor străine în spațiile comerciale, precum magazine, saloane auto și alte locuri similare. Modificarea legislativă face parte din Legea privind protecția drepturilor consumatorilor, dar este criticată pentru faptul că, de fapt, „nu reprezintă o protecție a drepturilor consumatorilor, ci o restrângere a acestora”, potrivit portalului leton bb.lv.
Schimbări aduse proiectului de lege
În etapa celei de-a treia lecturi parlamentare, inițiatorii au ajustat textul proiectului, permițând ca vânzătorii să comunice cu clienții în limbile oficiale ale Uniunii Europene. Această modificare oferă o marjă mai largă în privința limbilor acceptate în relația comercială.
Propunerea Ministerului Justiției
Ministerul Justiției din Letonia a elaborat o alternativă, conform căreia furnizorul de servicii, cum ar fi vânzătorul, are obligația să inițieze conversația cu cumpărătorul în limba oficială a țării. Ulterior, dacă nu există obiecții din partea vânzătorului și dacă clientul o solicită, comunicarea poate continua în alte limbi străine.
De asemenea, toate informațiile scrise, precum meniurile din restaurante și cafenele, vor putea fi redactate doar în limba oficială și, opțional, în limbile oficiale ale țărilor UE, ale celor candidate pentru aderare la Uniunea Europeană și ale statelor membre OCDE.
Aceste propuneri legislative continuă să fie discutate în contextul protecției drepturilor consumatorilor și al politicilor lingvistice naționale. Dezbaterile vor influența modul în care se vor desfășura comunicările comerciale în spațiile publice din Letonia.
Citeste articol integral
Sursa & Foto Credit- „logos-pres.md”
