Miriam Reyes, voce importantă a poeziei spaniole contemporane, în turneu literar în România
O carieră dedicată explorării poeziei
Miriam Reyes, poetă născută în 1974 la Ourense, Galicia, este una dintre personalitățile relevante ale poeziei spaniole contemporane. După ce a emigrat în copilărie împreună cu familia sa în Venezuela, a urmat studii de literatură la Universidad Central de Venezuela și filologie hispanică la Universitatea din Barcelona. Profesor și cercetător, Reyes a trăit și lucrat în diverse țări europene, dar și în Iordania, stabilindu-se ulterior în Barcelona.
Opera literară și recunoașterea internațională
Debutând în 2001 cu volumul Espejo negro, Miriam Reyes a fost următoarelor sale opere au inclus Bella durmiente (2004), Desalojos (2008), Haz lo que te digo (2015), Prensado en frío (2016) și Sardiña (2018). În 2024, a publicat volumul Con, care a fost distins cu Premiul Național de Poezie al Spaniei în 2025. Următorul său volum, Nunca muere, a apărut în 2026, iar la sfârșitul anului 2025 a debutat în proză cu romanul La edad infinita. Poezia sa investighează relația dintre corp, limbaj, identitate și memorie, recurgând și la forme multimedia, precum poezia audiovizuală și recitalurile performative.
Vizita în România și participarea la Festivalul Poets in Transylvania
Evenimentul literar ce marchează sosirea poetei în România include și lansarea unei noi plachete de poezie în colecția Hoja de ruta/Foaie de drum de la Casa de Editură Max Blecher, tradusă în română de Anastasia Gavrilovici. Această inițiativă este susținută de Institutul Cervantes și urmărește promovarea poeziei contemporane de limbă spaniolă în spațiul românesc.
După București, Miriam Reyes va participa la cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie Poets in Transylvania, desfășurat între 4 și 6 noiembrie 2026 la Sibiu. Poeta va susține o lectură publică pe 5 noiembrie, la Facultatea de Litere și Arte, alături de poeți români și străini, printre care se numără Cosmin Perța, Iuliana Miu, Sindre Andersen, Ioana Gruia și Lena Chilari.
Festivalul propune o serie de lecturi și dialoguri literare, facilitând întâlniri interculturale între voci poetice diverse.
Artista continuă astfel un parcurs ce combină creația literară cu experimentul artistic, consolidând legături între cultura spaniolă și cea română.
